25 ноября, во вторник, в храме Рождества Пресвятой Богородицы г. Владикавказа впервые за последнее столетие была совершена Божественная литургия на осетинском языке.

Богослужение возглавил секретарь Владикавказской епархии священник Савва Гаглоев. В алтаре молился архиепископ Владикавказский и Аланский Зосима.

За Литургией молитвенно поминались архиепископ Гаий (Такаов), епископ Иосиф (Чепиговский), протоиерей Алексий Колиев и их сподвижники — осетинские священнослужители, переводчики и просветители XIX — начала XX столетия.

Напомним, архиепископ Гаий (Такаов, 1750-1821), первый управляющий Пензенской епархией после ее учреждения (1799-1808 гг.), грузин по национальности, почитается как один из просветителей осетинского народа. В 1798 году, будучи епископом Моздокским, викарием Астраханской епархии, он опубликовал перевод на осетинский язык «Начального учения человеком, хотящим учитися книг Божественного Писания» — первое издание на осетинском языке.

--
Сокращенная ссылка: https://eparkhiya.ru/?p=44218